humble apology/apologies

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by elsita, Jan 9, 2008.

  1. elsita Senior Member

    Mexico City
    English/United Kingdom
    Hi

    How might I say humble apologies in spanish...? As in:

    'I regret to inform you that it will no longer be possible to fulfill our commitment to you. I offer you our most humble apologies'.

    I'm guessing it won't be disculpa humilde...?

    Thanks in advance!
    :)
     
  2. sunce

    sunce Senior Member

    Valladolid, Spain
    Español, España
    "mis más humildes disculpas" is all right but I would say "mis más sinceras disculpas".
     
  3. elsita Senior Member

    Mexico City
    English/United Kingdom
    Great! Thanks so much for the quick reply!
    :)
     

Share This Page

Loading...