Me confesó que escondía sus hurtos en la alacena. | |
He confessed to me that he would hide his stolen goods in the cupboard. |
If you would like to say that he "would hide" his stolen goods, the verb form should be "escondería" and not escondía. The way the Spanish sentence is written conveys the meaning... that he/she was hiding (escondía) the stolen goods.