Maja
zwykle chodzi do szkoły sama, ale dzisiaj
idzie z koleżanką. Maja usually goes to school alone, but today she is going with a friend.
Rzadko chodzimy do kina, bo nie mamy czasu. We rarely go to the cinema because we don't have the time.
Chodzę do kina raz w tygodniu. I go to the cinema once a week.
chodzić = przysłówki częstotliwości:
nigdy, rzadko, często, zwykle,
iść = określenia czasu:
dzisiaj,
teraz, jutro, w niedzielę
Idę (teraz) do domu. I'm going home.
iść
1. «posuwać się, stawiając kroki» poruszać się, zmieniać swoje położenie za pomocą nóg, nie tracąc przy tym ani na chwilę kontaktu
z podłożem
2. «udawać się gdzieś, aby wykonać jakąś czynność»
3. «kierować się czymś w postępowaniu»
4. «toczyć się w czasie»
5. «o środkach lokomocji: jechać, płynąć, lecieć»
6. «o przedmiotach, towarach, listach itp.: być wiezionym, przesyłanym, transportowanym»
7. «o cieczach: płynąć, wydzielać się»
8. «o zjawiskach atmosferycznych, zjawiskach przyrody: nadchodzić, nadciągać»
9. «o słońcu, chmurach itp.: posuwać się»
10. «o zapachach, świetle, dźwiękach itp.: wydobywać się, wydzielać się, rozchodzić się»
11. «o maszynach, mechanizmach: funkcjonować»
12. «przebiegać w jakiś sposób»
13. «być przeznaczonym, użytym na coś, mieć zastosowanie w czymś»
14. «zmieniać położenie»
15. «mieć określony kierunek, ciągnąć się»
16. «występować w jakiejś kolejności czasowej lub przestrzennej»
17. «o przedstawieniu teatralnym, muzyce, artykule prasowym itp.: być wystawianym, nadawanym, publikowanym»
18. «zbliżać się w czasie»
19. «o wojsku: atakować»
Już jesteś zdrowy i możesz iść do pracy.
Łzy idą jej z oczu.
Silnik idzie bardzo głośno.
Ale ten czas wolno idzie!
Jak ci idzie?
Tędy idzie rura z gazem, a tam ścieki.
U niego to szło zarobić.
iścić
