I’d like to try to windsurf

ds2sb

Senior Member
english - UK
¿Es correcta esta frase? ¿Hay otro verbo que se puede usar en vez de probar?
If it’s windy I’d like to try to windsurf.
· Si hace viento me gustaría probar el windsurf.
 
  • blasita

    Senior Member
    Spain. Left six years ago
    Hola:

    Yo usaría, por ejemplo: "... probar a/intentar hacer windsurf". Sin el 'hacer' no lo diría.

    Saludos.
     

    ROUSELE

    Member
    SPANISH
    Hola, Rousele.

    Hacer viento​ es correcto también y por aquí sí se usa. De acuerdo con lo de hacer.
    No sabía que lo usaban, entonces estaría bien. Pero aquí en Sudamerica no decimos así, pensé que estaba mal gramaticalmente.
    Si llega a venir por estos lados ya saben que es, si hay viento.
     
    < Previous | Next >
    Top