I am a little sad that it's over.

[Tiger_Rose_13]

My translation of this phrase is,

"Ich bin ein bisschen traurig, dass sie vorbei ist."

I'm not sure if this is right, though. Oh, and the "it" in this case refers to a series (for instance, a series of books, TV shows, etc.).

Thanks,
Tiger_Rose_13

 

[Mravinszky]

Hi Tiger Rose

I don't find anything I could do better here.

 

[Frank78]

"Ich bin ein bisschen traurig, dass sie vorbei ist."

Alternatively you can also say "ein wenig traurig" or "etwas traurig".

 

[Tiger_Rose_13]

Thanks guys. I just wanted to be absolutely sure.