I am happy to see you on here and miss you so much.

marialdina27

Senior Member
English
Hello! I just found my Aunt from Calabria on Facebook and would like to say, "Ciao Zia, I am happy to see you on here and miss you so much. Please tell everyone I said hello and I love and miss you guys so much and wish I could spend Christmas with you." Thanks in advance!
 
  • marialdina27

    Senior Member
    English
    I haven't the slightest idea, maby "ho felice a verte per qua y te manco tanto....". I couldn't even attempt the rest because my syntax is all off when it comes to Italian so a dictionary doesn't help much. Sorry!
     

    wordie80

    Senior Member
    Italian
    Here you are:
    "Ciao zia, sono felice di vederti qui, mi manchi tanto! Salutami tutti, vi voglio bene e mi mancate. Magari potessi trascorrere il Natale con voi!"

    W80
     
    < Previous | Next >
    Top