I am sorry that I won't be there with you to celebrate your special day

sofia11

Member
Australia English
Ciao!

I wish to send this message to my Italian man (I am female). Please can someone correct me..

My message:

Happy Birthday for tomorrow Fily. I am sorry that I wont be there with you to celebrate your special day. I will be thinking of you. I hope that the next year in your life will be amazing. Thank you for our beautiful nights and for your amazing love..
All my love..

Heaps of kisses..

Donna

My attempt:

Buon Compleanno per domani Fily. Io sono spiacente che io avvezzo sia qui con lei per celebrare il sup giorno speciale. Io pensero a lei. Io spero il prossimo anno in vita sua stupira. Grazie per le nostre belle notti e per il suo amore che stupisce.
Tutto il mio amore...

Baci baci

Donna


Grazie mille..
 
  • Kraus

    Senior Member
    Italian, Italy
    I'd say:

    "Buon compleanno per domani, Fily! Purtroppo non potrò festeggiarlo assieme a te. Ti penserò. Spero che il prossimo sia per te un anno meraviglioso. Grazie per le bellissime notti che abbiamo passato e per il tuo splendido amore!

    Un abbraccio e un mondo di baci

    Donna"
     
    < Previous | Next >
    Top