If I ask someone, "Who are you taking maths tuition from"? Is there any problem with that?We should know something about that here as I believe we are the tuition capital of the world. Teachers resign and give tuition because it's more lucrative!
But back to the question. A teacher gives tuition. A student/pupil gets tuition from someone. 'Receive tuition' works for me as well as Paul's 'have tuition'.