I asked her what was wrong/what the matter was

< Previous | Next >

Charlie Parker

Senior Member
English Canada
Ce fil est lié à un autre. Une fille a hurlé dans ma classe et je lui ai demandé ce qui n'allait pas. Ça se dit ? Ou bien : Je lui ai demandé ce qu'elle avait. Mes phrases sont-elles bonnes ? Et si oui, sont-elles naturelles ? Qu'est-ce que vous auriez dit d'autre ?
 
Last edited:
  • rolmich

    Senior Member
    french (France)
    Bonjour Charlie,
    Tu as oublié le verbe : Une fille a hurlé....
    Tes phrases sont bonnes et naturelles.
    Egalement : Je lui ai demandé quel était son problème.
     

    Charlie Parker

    Senior Member
    English Canada
    Merci mirifica. D'après toi est-ce que c'est mieux de dire : « Je lui ai démandé ce qui se passait. » au lieu de « ... ce qui s'était passé. » ? Merci rolmich. C'est drôle que je n'aie pas pensé à « quel était son problème. » C'est bien simple.
     
    < Previous | Next >
    Top