I can see through you

[aucomptoir]

Hi. I'm stuck on a translation for "to see through (someone)" in the sense of guessing or understanding someone's real intentions.

Eg: "You can drop the act now, I can see through you and I know exactly what you are up to."

"...je peux voir à travers toi..."
"...je te vois venir ?"
"...tu es transparent ?"

Thanks.

 

[Floor]

je propose une expression plus idiomatique: je vois clair dans ton jeu.

 

[Gil]

je propose une expression plus idiomatique: je vois clair dans ton jeu.

 

[aucomptoir]

That's great, thanks.