I would call "I danced" the simple past, while "I did dance" I would call the past emphatic, although some people call it the simple past emphatic. One needs that word "emphatic" in there, though, because it is obvious that "I danced" (which is the true simple past) and "I did dance" are not identical.