I didn't know what I wanted to do

rhubarb123

Senior Member
English
Hello. I am talking about studying for the Ib and want to say that, 'at the beginning [of the course], I didn't know what I wanted to do in the future'.

How would I say this please? 'All'inizio non sapevo cosa volevo/volessi? fare'?

I'm slightly confused about the tenses.

Thanks,
 
  • rhubarb123

    Senior Member
    English
    Thanks a lot! So it's never congiuntivo?
    And if I want to say, 'I thought I was going to cry' is it 'Pensavo che stavo per piangere'?
     

    Pat (√2)

    Senior Member
    Italiano
    Per vari motivi, preferisco di gran lunga l'indicativo nella tua frase, ma non posso dire "mai il congiuntivo" :D

    In aperta violazione di una delle regole del forum (una sola domanda per thread): no, "Pensavo che stavo [o che stessi] per piangere" no. Pensavo che mi sarei messa a piangere.
     
    < Previous | Next >
    Top