I didn't notice

Discussion in 'Italian-English' started by francophone, Jan 31, 2007.

  1. francophone Senior Member

    Alexandria
    Egypt
    Or I didn't see it, or that I didn't pay attention.

    What's the most used expression??

    Thank you.
     
  2. SvenKr Member

    Copenhagen, Denmark
    Italian, Italy
    Non [l']ho notato
    Non [l']ho visto
    Non [ci] ho fatto attenzione
    Non [ci] ho fatto caso
     
  3. francophone Senior Member

    Alexandria
    Egypt
    Non ci ho fatto caso, is more like i didn't pay attention right?
     
  4. SvenKr Member

    Copenhagen, Denmark
    Italian, Italy
    Yes, but it's more colloquial than Non ci ho fatto attenzione.
     
  5. francophone Senior Member

    Alexandria
    Egypt
    Mille grazie Sven...
     

Share This Page

Loading...