I don't except[accept] your weak apology

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by dutchgirl, Apr 16, 2007.

  1. dutchgirl New Member

    english
    Thank you can someone help me please reply in spanish:
    I don't except your weak apology. I don't want to have anything to do with you anymore. Come get you things and get divorced.
     
  2. Cleotis

    Cleotis Senior Member

    Zuid-Holland, The Netherlands
    Spanish (Castellano)
    You mean how to respond in Spanish?

    "No quiero volver a hablar contigo"

    Saludos,
     
  3. FromArgentina

    FromArgentina Senior Member

    Buenos Aires, Argentina
    argentina (spanish)
    I don't except (accept??) your weak apology. I don't want to have anything to do with you anymore. Come get you things and get divorced

    No acepto tu dèbil disculpa. No quiero tener nada que ver con vos, nunca más. Ven a recoger tus cosas y divorcièmonos.
     
  4. dutchgirl New Member

    english
    Thank you for your reply:

    "No quiero volver a hablar contigo"
    Means I don't want you to return and speak with you.

    I need something closer to my comment.
    I don't accept his apology.

    Muchas Gracias
     
  5. Cleotis

    Cleotis Senior Member

    Zuid-Holland, The Netherlands
    Spanish (Castellano)
    "No acepto tu débil disculpa. No quiero tener nada más que ver contigo. Ven a recoger tus cosas y divorciémonos."

    Groetjes,
     
  6. dutchgirl New Member

    english
    Thank you, Muchas Gracias, Dank (Dutch thank you)
     

Share This Page

Loading...