"I don't know what I would do without you"

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by aimZ_xox, Mar 5, 2008.

  1. aimZ_xox Member

    Australia - English
    Hey everybody,

    I was wondering if anyone would be able to help me translate this sentence if French for me? :)

    "I don't know what I would do without you."

    I'm thinking something along the lines of....

    "Je ne sais pas quoi je ferais sans toi..."

    Or would connaître be more useful in this?

    Thanks for any help!

  2. Conchita57

    Conchita57 Senior Member

    Madrid, Spain
    Spanish - Spain/French - Switzerland
    The verbs are right. Only a small correction is needed:

    Je ne sais pas ce que je ferais sans toi.
  3. aimZ_xox Member

    Australia - English
    Thank you very much! :)

Share This Page