Ya tienes idea, 'Manita Shenanigans. Qu
é bueno que eres chica. ¡Deb
í darme la cuenta por la inteligencia y buen humor mostrado por ti aquí!
En eso sí que tienes razón!!! (Por aquello que por ser chica muestra su inteligencia y buen humor)
Pues soy irlandés-americana, "shenanigans," como palabra, me div
ierte sin razón.
Shenanigans es
una palabra probablemente irlandés-americana, normalmente usada en plural y significa realmente el comportamiento alegre o tonto que hace que sonrí
a la gente. Es usado también
para describir
un comportamiento
(que sea
) (puedes dejarlo u omitirlo) escandaloso o
del 
alborotador.
Como mencioné antes, Shenanigans se pued
e utilizar en sentido negativo, tal como "Ken Lay van a empapelar por su papel en los shenanigans financieros de Enron."
(Sorry! I don't understand the meaning of this)
(Estaría muy agradecida si corrigieran Uds los muchos errores que aquí cometo, pues así aprendo. Gracias por su paciencia.

)