I don't pretend to know

nphnph

New Member
English - U.S.
¿Cómo se dice "I don't pretend to know" en español, por ejemplo en tal frase: "I don't pretend to know everything there is about science." I want to be able to say that I don't know absolutely everything, but in a soft and humble manner.

For the edification of native Spanish speakers, this could also be a response to someone who might think I *should* know everything there is to know about science, and who might think that I am lacking in education if I do not, Q: "You don't know THAT?" A: "I don't pretend to know everything."
 
  • M.TERESA

    Senior Member
    SPANISH-SPAIN
    Intentalo tu primero en español, no es una traducción muy complicada, puedes hacerla literal y tendrá sentido
     
    < Previous | Next >
    Top