I don't understand this sentence

OverTheMemories

Banned
Italian
I'm going into business.

DIALOGUE:
753
00:58:20,964 --> 00:58:23,283
You know Kaneda, too.

754
00:58:23,418 --> 00:58:25,667
I'm going into business.

755
00:58:25,802 --> 00:58:30,307
A burglar causes you such grief.

756
00:58:30,542 --> 00:58:34,777
Why not get into business or politics?

757
00:58:34,844 --> 00:58:39,379
- I hate them both.
- He hates everything.

CONTEXT: A master and a old friend of his are talking. This old friend is actually working for the Kanedas, a rich and powerful family. Mr Kaneda became rich by cheating poor people. The master hates him. However: the one I reported above is the dialogue between the master and his old friend.

Background: Japan, beginning of the century.

Source: English subtitles from "I am a cat" (1975)
 
  • < Previous | Next >
    Top