I easily accept change.

[568129]

Hallo,

Wie kann ich auf Deutsch sagen, I easily accept change.

Ich wuerde es so uebersetzen: Ich nehme das Wandel leicht An.

Ist das richtig?

Vielen Dank

mfG

Jorge

 

[perpend]

Well, it would depend on context.

It could mean: Ich akzeptiere problemlos Kleingeld.

So, as you see, more context would help.

What I think your sentence may mean is: Ich kann mit Veränderungen gut umgehen.

 

[bearded]

Und jedenfalls ist der Wandel männlich. Ich kann mich leicht an den Wandel anpassen or ...dem Wandel anpassen.

 

[Hutschi]

Hallo, Jorge, kannst Du bitte Kontext angeben? Welcher Art ist der Wandel?
Davon hängt die Formulierung ab.

 

[Frieder]

Ich kann mit Veränderungen gut leben.
Ich komme gut mit Veränderungen klar.

 

[568129]

Das ganze Absatz ist:

Change has a purpose. I easily accept change. Change brings new potentials and possibilities into my life.

Vielen dank mfg
Jorge

 

[perpend]

Do you mean more "I readily/quickly accept change" or "I welcome change"?

Is the text work-related, or a personal text?

 

[568129]

I didn't originally write it. Its an affirmation I found online.

 

[perpend]

Oh. That helps further.

Maybe:
Ich heiße Veränderungen vollkommen willkommen.
Veränderungen akzeptiere ich mit ganzem Herzen.

 

[YoYeah]

Vielleicht auch: Mit Veränderungen komme ich gut klar.