I guess we're talking about

Discussion in 'Türkçe (Turkish)' started by rupertbrooke, Apr 17, 2014.

  1. rupertbrooke Senior Member

    English UK
    My son-in-law was talking about the death of his maternal grandfather, which he thought was when he was a small child. This is what he said:-
    "I guess we're talking about ninety-nine, something like that.'
    How would this sentence go into fluent colloquial Turkish?
  2. Rallino Moderatoúrkos

    "Bahsettiğimiz yıllar muhtemelen doksan dokuz falan." might be one way to render that meaning.
  3. rupertbrooke Senior Member

    English UK
    Thanks, Rallino. Crystal clear!

Share This Page