I have a friend who is arriving tomorrow from France

Felicetta

Senior Member
USA, English
Buon giorno!

I'm not sure how to say this correctly. I'm afraid I would be translating too literally if I were to say:

Ho un amico che arriva domani dalla Francia. ???

Is that correct?:confused:

Cheers!
 
  • Necsus

    Senior Member
    Italian (Italy)
    Well, you can say it, yes. But actually we don't very often use the construction with 'I have xxx who/which/that'. It obviously depends on context, but very likely I'd say "domani arriva un mio amico dalla Francia". :);)
     

    Felicetta

    Senior Member
    USA, English
    Well, you can say it, yes. But actually we don't very often use the construction with 'I have xxx who/which/that'. It obviously depends on context, but very likely I'd say "domani arriva un mio amico dalla Francia". :);)
    Ahhh... Ok! Grazie!
     
    < Previous | Next >
    Top