I have a pretty booked upright at the moment.

Keeptra

New Member
Español
Sé que significa algo así como "tengo la agenda muy llena ahora mismo" pero, ¿se puede traducir literalmente al español o se trata de una expresión hecha?

Gracias.
 
  • Bevj

    Allegra Moderata (Sp/Eng, Cat)
    English (U.K.)
    'My diary/agenda is full right now'.

    Your English version doesn't make any sense at all, I'm afraid.
     

    Keeptra

    New Member
    Español
    Perdón, es "I'm pretty booked upright at the moment". La pregunta sigue siendo la misma.

    Es de un sms de una persona norteamericana.

    Gracias.
     
    Last edited:

    Keeptra

    New Member
    Español
    Ah, ok, entiendo entonces que se trató de un problema al escirbir dicho mensaje.

    Muchas gracias.
     
    < Previous | Next >
    Top