I have been cross-country skiing...

alyeksa

Senior Member
English
Estoy teniendo un problema escribiendo esta frase.


Yo he estado esquiando nórdico por tres años?

¿Está bien o no?

Gracias.
 
  • Dudu678

    Senior Member
    Español (España)
    No, ese tipo de estructuras inglesas (I've been xxxing for yyyy) se traducen, por lo general, así:

    Esquío desde hace tres años.

    Y lo siento, pero no entiendo qué es "esquiar nórdico". ¿A qué te referías?
     
    < Previous | Next >
    Top