I have been neglecting myself (health)

< Previous | Next >

swisim

Senior Member
english - england
Hello,

How to translate the following phrase: '' I have been neglecting myself / my health'' (meaning a patient has not looked after themselves properly, or not gone for regular checkups)?

My attempt is '' j'ai négligé ma santé'' but i fear it might not be applicable, or that there is a better alternative.

Thanks in advance!
 
  • Mauricet

    Senior Member
    French - France
    Yes :tick:, or add beaucoup (j'ai beaucoup négligé ma santé) to match the meaning carried by have been neglecting as opposed to just neglected.
     
    < Previous | Next >
    Top