I have been waiting for a long time

BlueAzul

Member
Tagalog
¡Hola a todos!

¿Cómo se puede decir esto en español: I have been waiting for you for a long time?

Te he estado esperando por mucho tiempo.
Te estaba esperando por mucho tiempo.
Hace mucho tiempo que vengo esperandote.

¿Es correcto? Gracias de antemano por su ayuda. ¡¡¡Salamat!!!
 
  • Agró

    Senior Member
    Spanish-Navarre
    ¡Hola a todos!

    ¿Cómo se puede decir esto en español: I have been waiting for you for a long time?

    Te he estado esperando por mucho tiempo.
    Te estaba esperando por mucho tiempo.
    Hace mucho tiempo que vengo esperandote.

    ¿Es correcto? Gracias de antemano por su ayuda. ¡¡¡Salamat!!!
    Mis propuestas por orden de preferencia:

    Hace mucho tiempo que te espero.
    Te he estado esperando mucho tiempo.
    Te he estado esperando durante mucho tiempo.
    Te he estado esperando por mucho tiempo.
     

    blasita

    Senior Member
    Spain. Left six years ago
    Sí, Agro. La última yo no la diría; no suena, al menos, natural.

    Más informal:

    Te he estado esperando un montón de tiempo.
     
    < Previous | Next >
    Top