I have got / I am 50 kg

bimbo1973

New Member
spanish
Se puede utilizar el verbo have got para decir el peso y la altura que tienes o sólo el verbo to be

I have got 50 kg or I am 50 kg
 
  • Bevj

    Allegra Moderata (Sp/Eng, Cat)
    English (U.K.)
    Bimbo, depende del contexto y del contenido de la conversa.
    Estoy de acuerdo con sound shift, hay circunstancias en que 'I am 50 kilos' puede ser correcto, según la situación.
     

    ElFilósofo

    Senior Member
    English U.S.
    Estoy de acuerdo que por lo general una persona diría “I weigh 50 kilos”, y que depende del contexto. De hecho, depende del tono. Usar “am” implica un tono informal y coloquial, por lo que la frase más típica sería “I’m 50 kilos” en lugar de “I am…”. A mí, “I am 50 kilos” suena un poco raro. Y hablo del uso estadounidense, en cual caso sería “I’m 110 pounds”. Pero, como se ha explicado, “weigh” es lo más común.
     
    < Previous | Next >
    Top