I have never resided in the Netherlands

Discussion in 'Nederlands (Dutch)' started by bryle, Apr 19, 2014.

  1. bryle

    bryle New Member

    United States
    I'm filling out a form to renew my Dutch passport, I don't speak Dutch though. I want write: i have never resided in the Netherlands'' in Dutch.
    I used Google translator for that sentence: Ik heb nog nooit in Nederland heeft gewoond. Is it correct?
  2. laura laura New Member

    no not correct, you say:

    Ik heb nog nooit in Nederland gewoond.
  3. marrish

    marrish Senior Member

    اُردو Urdu
    Perfect answer from laurax2, and if you don't have much space there you can say: "nog nooit gewoond" or shorter "er nooit gewoond".
  4. AllegroModerato Senior Member

    Dutch (Netherlands)
    I would omit "nog": Ik heb nooit in Nederland gewoond.
  5. George French Senior Member

    English - UK
    And just for the record.... "i I have never resided lived in The Netherlands''.


    Note that the above sentence has only relevance to the English wording being used....

Share This Page