I have no more than I ever had

nontboy

Member
English - Canada
I am struggling with negation (among other things). I am trying to say in french that "I have no more than I ever had".
My attempt: "Je n'ai plus que j'avais eu jamais".
Comments?
 
  • Ostaire

    Senior Member
    Français (France, Normandie)
    "Je n'ai rien de plus que ce que j'ai jamais eu"

    or more simply
    "Je n'ai rien de plus que ce que j'avais"
     
    < Previous | Next >
    Top