Even the whole example here: "I have to found what evolve my head."Hi, everyone!
I was listening to one song by Najwa Nimry and the lyrics goes " I have to found what evolve my head". Is that participle any kind of slang or is it just a mistake?
Thank you very much in advance.
For clarification, though it's a bit off topic, in the above examples, them is in place of those, not the.In fact, when I read "follow them tails", I thoght about some people from Dublin who say for example "I know them girls" or "I've seen them flowers" but I've always interpreted that as "the" not as "their" maybe I was mistaken, or maybe this is a different nonstandard English. Tha question is ... where did she learn English? that could help.
Thank you verry much for all your help