I have to try the crab cakes when I pass by it the next time

bailarín

Senior Member
English (USA)
Hola, foreros:

Tengo unas dudas sobre la siguiente frase:

I have to try the crab cakes when I pass by it the next time.

Mi intento:

A: ¿Alguna vez has probado los crab cakes en ese restaurante?
B: No, pero voy a probarlos cuando pase/paso por él la próxima vez.

Gracias de antemano.
 
  • Agró

    Senior Member
    Spanish-Navarre
    Hola, foreros:

    Tengo unas dudas sobre la siguiente frase:

    I have to try the crab cakes when I pass by it the next time.

    Mi intento:

    A: ¿Alguna vez has probado los crab cakes en ese restaurante?
    B: No, pero voy a/pienso probarlos cuando pase:tick:/paso por él la próxima vez.

    Gracias de antemano.
     

    Canela Mad

    Senior Member
    Spanish Colombia-Spain
    Hola:

    B: No pero tengo que probarlos cuando pase

    Un saludo

    p.s. Agró option sounds great.
     
    Last edited:

    Canela Mad

    Senior Member
    Spanish Colombia-Spain
    No, lo más parecido que recuerdo son las tortillitas de cangrejo que pedí una vez en Cádiz (son una variante "rara" de las más populares de camarones). Masa de harina de garbanzo con trocitos de carne de cangrejo fritas en aceite de oliva.

    Un apetitoso ssaludo
     
    < Previous | Next >
    Top