I hope my letter's welcoming to you.

[ronran]

Hello! Can anyone of you help me to translate this into Spanish, please?
I hope my letter's welcoming to you.
This is my attempt: Espero que recibas bien mi carta.
I´m not sure about it.
Thanks in advance.

 

[steemic]

Me parece bien lo que pusiste ya. De forma más literal sería: Espero que mi carta te sirva como una bienvenida.
En fin, es una introducción de carta así que cualquier frase parecida que de buena onda sirve en mi opinión.