I hope that they appreciated you giving them the answers.

LaGringa83

Senior Member
USA
United States English
Hola

I wonder if my translation of this sentence is correct.

"I hope that they appreciated you giving them the answers."

My try in Spanish: Espero que te hayan agradecido que les hayas dado las respuestas.

Gracias por la ayuda.
 
Last edited by a moderator:
  • chileno

    Senior Member
    Castellano - Chile
    "I hope that they appreciated you giving them the answers." = Espero que apreciaran que les dieras las respuestas.

    I hope that they had appreciated you that you had given them the answers. = Espero que te hayan agradecido que les hayas dado las respuestas.

    Right?
     
    Last edited by a moderator:
    < Previous | Next >
    Top