I hope you're happy now

[tataliana]

im making a story and i want to say: i hope you're happy now. but not in a heartfelt way, because the character feels betrayed.

 

[Garoubet]

In this context, we usually say (j'espère que) tu es content(e) de toi maintenant?

 

[tataliana]

merci beaucoup

 

[OLN]

Bonjour tataliana.

Tu aurais pu faire un petit effort personnel de traduction et t'inspirer par exemple du fil Are You Happy Now? (dans ce cas, il faut un point d'interrogation)

Autre suggestion : J'espère que te/vous voilà satisfait(s/es).