I tried searching for the phrase "I hope you're having a good day". The closest I came was the phrase for I hope you are having a good year. So from what I learned, this is my translation: I hope you're having a good day = Spero che tu stia avendo un buon giorno. How did I do with that translation? Thanks.