I just bruise easily

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by ADIVINA, Mar 18, 2007.

  1. ADIVINA Member

    Grenoble, France
    Spanish-Mexico
    Alguien puede decirme si esto significa " me enojo con facilidad" o " me encelo con facilidad"??? es una expresion americana que aun no logro comprender muy bien.

    Saludos
     
  2. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    I would say "my feelings are easily hurt"
     
  3. Tizona

    Tizona Senior Member

    Spanish - Spain
  4. k-in-sc

    k-in-sc Senior Member

    Yes, that would be the literal meaning, but it sounded like she was going for the figurative one ...
     
  5. ADIVINA Member

    Grenoble, France
    Spanish-Mexico
    yOU´RE right k-in-sc, I wanted to use the figurative way :)
     

Share This Page

Loading...