I just want to contribute to something

thec00l1

Senior Member
USA/English
simplement je voudrais contribuer à quelque chose

I understand that "contribute" has many different translations to French, and so I just want to make sure that my translation has meaning

What I want to say is "I just want to contribute to something, it doesn't really matter what - I just want to be useful" and that is the essence of what I am trying to say.. in French.
 
  • Mercure

    Senior Member
    I just want to contribute to something, it doesn't really matter what - I just want to be useful.

    My try :
    Je voudrais contribuer à ( ou m'impliquer dans ) quelque chose, peu importe quoi, juste me rendre utile.
     
    < Previous | Next >
    Top