I only want to know

[ds2girl]

Hi, how do I say I only want to know what you felt from our energies ('dalle energie'?) and if you can feel if something will happen between us. I would appreciate it if you would reply.

Context: this person is into energies, new age, etc., so that's why I used 'energies'. Thanks.

ds2g

 

[systema encephale]

Voglio solo sapere cosa hai sentito dalle nostre energie e se senti che qualcosa succederà fra di noi. Apprezzerei che mi rispondessi.

 

[**ellie**]

Voglio solo sapere cosa provavi dall'energia (che c'era tra noi ??) e se puoi sentire se qualcosa accadrà tra noi. Vorrei che tu rispondessi.

Just to know, is this energies stuff something about yoga or am I totally off-topic?

 

[systema encephale]

Just to know, is this energies stuff something about yoga or am I totally off-topic?

Just read the context she provided

 

[**ellie**]

Yes and it was what I couldn't understand. To be into something is like: essere fissati con qualcosa o interessarsi a..?Comunque non afferravo proprio il contesto

 

[ds2girl]

Voglio solo sapere cosa provavi dall'energia (che c'era tra noi ??) e se puoi sentire se qualcosa accadrà tra noi. Vorrei che tu rispondessi.

Just to know, is this energies stuff something about yoga or am I totally off-topic?

Hi Ellie, this guy avoids talking about feelings and always talks about energies, so that's why I used 'energies' instead of asking him if he felt something between us. Thanks for your help! Ciao

 

[**ellie**]

You're always welcome and thank you too .