I play [football] for the club Lyon in [the league of] Ligue 1

MrVirtuoso

New Member
Chinese - China & English - UK
I'm writing an article pretending I'm a footballer in my french class and I'm stuck with a specific phrase. I need to use the phrase 'I play [football] for the club Lyon in [the league of] Ligue 1', so would this be 'je joue pour l'équipe de Lyon en [la ligue de] Ligue 1'? I'm not too sure whether to use 'en' or not, but I presume it's either that or 'de'.

Any help would be greatly appreciated. Thanks.
 
  • Punky Zoé

    Senior Member
    Pau
    France - français
    Hi MrVirtuoso and welcome to the forum!
    You're right using "en".
    Je joue pour/dans l'équipe de Lyon (qui évolue) en (championnat de) Ligue 1.
     

    janpol

    Senior Member
    France - français
    Je joue "dans " l'équipe de..." me semble plus approprié que "je joue pour l'équipe de..."
    Eh bien, M. Virtuoso, les résultats ne sont guère brillants. Il va falloir mouiller un peu plus le maillot !
     

    MrVirtuoso

    New Member
    Chinese - China & English - UK
    Hi MrVirtuoso and welcome to the forum!
    You're right using "en".
    Je joue pour/dans l'équipe de Lyon (qui évolue) en (championnat de) Ligue 1.
    Je joue "dans " l'équipe de..." me semble plus approprié que "je joue pour l'équipe de..."
    Eh bien, M. Virtuoso, les résultats ne sont guère brillants. Il va falloir mouiller un peu plus le maillot !
    Thanks for the quick responses, guys - I appreciate it!

    Merci pour la réponse rapidement - je la apprécie!
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top