i sound like a cat being strangled..

[*kiki*]

is there a phrase like this in french? when referring to bad singing?

 

[Hakro]

If I could hear you singing maybe I could suggest a phrase... Can you describe your singing more accurately?

 

[*kiki*]

um just badly really, any well used phrase or description would be good... flat, tuneless.. that kind of thing! thank you

 

[Cath.S.]

Je chante comme une casserole !
is a set phrase.

 

[*kiki*]

merci beaucoup! thats..um different!