I stood there getting soaked, marveling that so many springs had erupted out of the earth all at once.

Discussion in 'French-English Vocabulary / Vocabulaire Français-Anglais' started by marc75, Jan 2, 2009.

  1. marc75 Member

    French
    = Je restais la mouillé, s'étonant que trop de printemps étaient entrés en irruption en dehors de la terre à la fois ???
     
  2. Virtuose

    Virtuose Senior Member

    Polish/Poland
    Je restais là-bas devenant de plus en plus trempé(e)/mouillé(e), étant émerveillé(e) du fait que tant de printemps ont émergé de la terre à la fois.
     
  3. archijacq Senior Member

    Albi
    french France
    springs: sources
    m'émerveillant que tant de sources aient pu jaillir/surgir à la fois de la terre
     

Share This Page

Loading...