I took a course and now I am certified to teach English overseas

Fitnessbyz

Member
Canada, english, tagalog
Privet! I'm a new girl on this forum. I'm leaving for Moscow in couple weeks to study Russian at MGU, and I'm soo excited!!

I like a guy from Moscow that I met in Yalta this past summer and I wanted to know how to say a few phrases to him when I see him again.

xxx

6. I also took a course while I was in Toronto and now I'm Certified to Teach English Overseas. Do you want English Lessons? (Also playful)

xxx

Thanks soo much!

Fitnessbyz
 
  • Q-cumber

    Senior Member
    Hi Fitnessbyz!

    I also took a course while I was in Toronto and now I'm Certified to Teach English Overseas. Do you want English Lessons? (Also playful)

    Ещё я закончила курсы, пока была в Торонто, и теперь я могу преподавать английский за границей. А ты не хочешь подучить * английский? :)

    * The word "подучить" is applicable, if the guy already speaks some English. The entire phrase sounds kinda playful. ;)
     

    papillon

    Senior Member
    Russian (Ukraine)
    My suggestion for the second "playful" sentence:

    Так что, как насчет уроков английского?
    Literally - so...how 'bout some English lessons?;)
     

    Q-cumber

    Senior Member
    My suggestion for the second "playful" sentence:

    Так что, как насчет уроков английского?
    Literally - so...how 'bout some English lessons?;)
    Yeah, this variant is also fine. I'd add "частных" (individual, private)... Так что, как насчет частных уроков английского?
     

    papillon

    Senior Member
    Russian (Ukraine)
    Now for the transliteration:
    Ещё я закончила курсы, пока была в Торонто, и теперь я могу преподавать английский за границей.
    Esho ya zakonchila kursy, poka byla v Toronto, i teper' mogu prepodavat' angliyskiy za granitsey.

    Так что, как насчет частных уроков английского?
    Tak chto, kak naschet chastnyh urokov angliyskogo?
     
    < Previous | Next >
    Top