I want to be brown / suntanned.

< Previous | Next >

sunnyweather

Senior Member
Polish
Can we use 'brown' here as a synonym of suntanned or doe sit sound awkward?

When I was given some suncream I said politely: No, thanks. I want to be brown / suntanned.
 
  • PaulQ

    Senior Member
    UK
    English - England
    It is possible to say "I want to be brown / suntanned" but (at least in BE) commoner to say "I want to tan" or "I want to get a tan".
     

    perpend

    Banned
    American English
    I use "get" also (like #3). "brown" sounds okay.

    No, I want to get brown. (#3).
    No, I want to get some sun.
    No, I want to get (a) tan. (#2)

    I personally wouldn't use "suntanned", maybe only because it's a long word. ;)
     
    Last edited:

    natkretep

    Moderato con anima (English Only)
    English (Singapore/UK), basic Chinese
    For some reason, it sounds a little unusual to talk about brown in relation to yourself (whereas 'she looks very brown' sounds normal). If I had to use it, then 'get brown' suggested by Copy and perp sound right to me. People might say, 'I want to get a bit of colour' though, or more explicitly, 'I want to get a tan' (as suggested by Paul).
     
    < Previous | Next >
    Top