I want to fall in love again

< Previous | Next >
  • Mariaguadalupe

    Senior Member
    Mexico, Spanish-English
    MicheleenaBonita said:
    Yo quiero enamorar otra vez
    Quiero él abrazarme
    Pero él no lo sé

    supposed to mean

    I want to fall in love again
    I want him to hold me
    But he doesn't know it
    Quiero enamorarme otra vez (nuevamente)
    Quiero que el me abrace (tome en sus brazos)
    Pero él no lo sabe.

    Good luck!;)
     

    ILT

    Senior Member
    México - Español/Castellano
    Mariaguadalupe said:
    Quiero enamorarme otra vez (nuevamente)
    Quiero que él me abrace (tome en sus brazos)
    Pero él no lo sabe.

    Good luck!;)
    Just a little correction, hope you don't mind ;)
     

    Mariaguadalupe

    Senior Member
    Mexico, Spanish-English
    Gracias I love Translating!

    Pensé haberlo corregido antes de desconectarme la vez anterior!;)

    Se agradecen correcciones SIEMPRE! Es la única forma de aprender.
     
    < Previous | Next >
    Top