I want to make sure they're what you want...

SophiePaquin

Senior Member
English-Canada
Bonjour,

Est-ce qu'on peut traduire cette phrase par :

Je veux assurer qu'ils (=gateaux) sont ce que tu veux (ou voulais) avant que je continue.

Il s<agit d'un contexte ou quelqu'un m'a demandé de faire des gateaux pour lui et avant que je continue à faire tous les gateaux je veux qu'il vois ce qu j'ai déjà fait est me dire s'il faut changer qqch.

Merci bien,

Sophie
 
  • Donaldos

    Senior Member
    French - France
    Je veux m'assurer que ce sont bien les gâteaux/ que c'est bien ce que tu veux avant de continuer.
     
    < Previous | Next >
    Top