I was given a present by

[discernment tan]

Is the sentence "I was given a present by her" common?
I feel it is somehow strange, although I know it's logically possible.

 

[grassy]

Yes, it is strange. The active voice would be the default choice in most contexts.