I was jus' a little bit off

< Previous | Next >

Gabriel Aparta

Senior Member
Español - Venezuela
Hello, please, I don't get the meaning here of being off:

"Well, he seen this girl in a red dress. Dumb bastard like he is, he wants to touch ever'thing he likes. Just wants to feel it. So he reaches out to feel this red dress an' the girl lets out a squawk, and that gets Lennie all mixed up, and he holds on 'cause that's the only thing he can think to do. Well, this girl squawks and squawks. I was jus' a little bit off, and I heard all the yellin', so I comes running, an' by that time Lennie's so scared all he can think to do is jus' hold on.

From Of Mice and Men.

Thanks a lot!
  • < Previous | Next >