I will make sure of it

Ziella

Senior Member
English, Australia
Salut,

Comment on dirait 'I will make sure of it'
Le contexte: Quelqu'un malin veut s'assurer que son voisin échouera, et il dit "I will make sure of it"

Peut-être: Je m'en assurerai? Ou je vous en assurerai

Merci beaucoup
 
  • Ziella

    Senior Member
    English, Australia
    Ah bon, donc:

    Veiller - ça veut dire 'to watch over'
    Sur wordref, j'ai vu :

    veiller au bon déroulement de qqc
    - to see to it that sth goes smoothly

    Pourrais-je dire, "Je m'en assurerai. Je veillerai/j'y veillerai au bon déroulement du plan"?

    Merci!
     
    < Previous | Next >
    Top