I will never forget your kindness

[lluvioso1]

Hello guys,

Recently, I started watching a cartoon in Hungarian. In that, I am stuck with that part:

Firstly; for 'I will never forget your kindness' sentence, I hear these:

-Örökké halás keszeg nekem. This is totally unrelated and meaningless, I guess.

Thanks in advance.

 

[AndrasBP]

Örökké halás keszeg nekem

"Keszeg"... That's hilarious.

Actually, it's "örökké hálás leszek neked".