I wish it were completely acceptable...

gervasius

Senior Member
English - US
I'm trying to translate the following:

I wish it were completely acceptable to high-five someone's face.

Is this correct?

Magari é del tutto accettabili per dare il cinque sulla faccia di qualcuno.

Grazie
 
  • furs

    Senior Member
    Italian
    Vorrei che fosse del tutto accettabile...
    Pero' 'dare il cinque sulla faccia' non si dice in italiano (almeno io non l'ho mai sentito).. you mean slapping someone on the face?
     
    < Previous | Next >
    Top