I wish you had told me that before

Acharjay

New Member
New Zealand - English
Me gustaría saber como se dice esta frase en español.

"I wish you had told me that before."

¿Es "Desearía que me hubieras contado antes" correcto (correcta?)? ¿Hay otras maneras de decirla?

Gracias!
 
  • manana

    Senior Member
    Chile - Español
    Otras formas:

    Ojalá me lo hubieses mencionado antes

    Me hubiese gustado que me lo contaras/mencionaras/dijeras antes


    :)
     
    < Previous | Next >
    Top